in loco parentis 的词源

(复数形式为 loci)，1715年起用于表示“地点、位置、场所”，源自拉丁语 locus，意为“一个地方、位置；指定的地点、位置；某个地区或国家；等级、秩序；话题、主题”。这个词的古拉丁形式是 stlocus，其具体来源尚不明确。拉丁作家常用这个词来翻译希腊语的 topos。在数学领域的含义大约在1750年开始流行。

大约在15世纪初（12世纪晚期作为姓氏出现），这个词的意思是“父母，祖先，前辈”。它源自古法语的 parent，意为“父亲，亲属，家人”（11世纪），直接来自拉丁语的 parentem（主格 parens），意为“父母，祖先”。这个词最初是拉丁语动词 parire（意为“生育，生产，带来”）的现在分词名词形式，来自原始印欧语词根 *pere- (1) ，意为“生产，带来”。大约在1500年后，这个词开始逐渐取代本土的 elder。