in extremis 的词源

在15世纪初，extreme这个词的意思是“最外层的，最远的”，同时也可以表示“完全的，彻底的，极端的”，与moderate相对。这个词源于古法语extreme（13世纪），而古法语又源自拉丁语extremus，意思是“最外层的，最远的，最后的；最后部分；边界，极限；最高或最大的程度”，是exterus的最高级（可以参见exterior）。在英语中，这个词和拉丁语一样，并不总是被视为最高级，因此我们会看到more extreme和most extreme这样的用法，尽管约翰逊对此表示反对。Extreme unction这个短语则保留了“最后的，最新的”这一在其他用法中已基本消失的意义（15世纪）。