广告

in absentia 的意思

缺席时; 在缺席情况下

in absentia 的词源

in absentia(adv.)

拉丁语,字面意思是“在(他/她/他们)缺席时”(参见 absence)。在英语中,这个词汇到1831年已被使用,早期则出现在法律拉丁语中。

相关词汇

“缺席的状态”,14世纪晚期起源于古法语 absence(14世纪意为“缺席”),进一步追溯至拉丁语 absentia,这是一个抽象名词,源自 absentem(主格形式为 absens),它是动词 abesse 的现在分词,意为“离开、缺席”。这个词又由 ab(意为“离开、远离”,参见 ab-)和 esse(意为“存在、成为”,源自原始印欧语词根 *es-,同样意指“存在”)构成。Absence makes the heart grow fonder 这句名言出自英国诗人兼作曲家托马斯·海因斯·贝利(Thomas Haynes Bayly,1797-1839)创作的歌曲《美丽之岛》。

    广告

    in absentia 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "in absentia"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of in absentia

    广告
    热搜词汇
    广告