impute 的词源

这个词最早出现在15世纪，来源于古法语的 imputer 和 emputer（14世纪），直接源自拉丁语的 imputare，意思是“计算、记账、指控、归因”。它由两个部分组成：前缀 in-（表示“进入、之中”，源自原始印欧语词根 *en，意为“在……之中”）和 putare（意为“修剪、清理、计算、结算”），这个词又来自原始印欧语的 *puto-，意思是“切、打”，是词根 *pau- (2) 的派生形式，表示“切、打、压”。相关词汇包括 Imputed（已归因）和 imputing（正在归因）。