广告

isonomia 的意思

法律面前的平等; 权利平等; 司法公正

isonomia 的词源

isonomia(n.)

“法律面前人人平等”,大约在1600年左右首次出现,源自意大利语或拉丁语,最终可追溯至希腊语的 isonomia,意为“权利平等,希腊民主制下的平等”。这个词由 isos(意为“平等,相同”,参见 iso-)和 nomos(意为“法律”,参见 -nomy)组合而成。相关词汇还有 Isonomic(1851年),在地质学中似乎是一个独立的术语。希腊语中还有 isoteleia,指的是在雅典有时授予外侨的法律平等权利,即“税收和贡品的平等”。

相关词汇

在元音前常用 is-,这是一个构词元素,意为“相等、相似、相同;等距的”,源自希腊语 isos,意思是“等于、与……相同;均等分配;公正、不偏不倚(指人);平坦、平整(指地面)”。例如,isometor 意为“像母亲一样”。在英语中,这个前缀正确使用的场合主要是与希腊语词汇搭配;而拉丁语中对应的前缀是 equi-(参见 equi-)。

这个词缀主要用于科学领域,构成描述自然法则或科学方法的学科名称。它源自希腊语的 -nomia,意为“方法”;-nomos,意为“管理”;以及 nomos,意为“法律、习俗”。这些词都来自动词 nemein,意为“管理”,而它们的词源可以追溯到原始印欧语词根 *nem-,意为“分配、分配;获取”。

    广告

    isonomia 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "isonomia"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of isonomia

    广告
    热搜词汇
    广告