广告

je ne sais quoi 的意思

难以言喻的魅力;一种难以描述的特质

je ne sais quoi 的词源

je ne sais quoi(n.)

“一种难以言喻的东西”,法语,字面意思是“我不知道是什么”。

[T]hey are troubled with the je-ne-scay-quoy, that faign themselves sick out of niceness but know not where their own grief lies, or what ayls them. [Thomas Blount, "Glossographia," 1656]
[他们] 被 je-ne-scay-quoy 所困扰,那些出于矫情而假装生病的人,却不知道自己真正的痛苦在哪里,或者是什么让他们不适。[托马斯·布朗特,《词源词典》,1656年]
广告

je ne sais quoi 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "je ne sais quoi"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of je ne sais quoi

广告
热搜词汇
je ne sais quoi 附近的词典条目
广告