广告

Jean 的意思

牛仔裤; 一种棉布; 男子名

Jean 的词源

Jean

这是一个男性专有名词,法语中相当于 John(参见)。女性专有名词则来自法语中相当于 Jane 的名字。相关名字还有 Jeanette

jean(n.)

“斜纹棉布”,15世纪中期,Geayne,是Gene fustian的缩写,源自法语jean fustian,意为“热那亚(Genoa)产的斜纹棉布”,热那亚是意大利的一座城市,古法语称为Jannes,拉丁语则是Genua(参见Genoa)。可以与已废弃的jane进行比较,后者是指一种在15世纪流通于英格兰的小银币,产自热那亚。复数形式jeans到19世纪中期已成为标准用法。在“牛仔裤”的意义上,该词最早出现在1908年,并于1959年被认为是青少年的标志性服装。最初并非蓝色。

After sheep could be protected from the wolves, the people fared better in the matter of clothing. Flannel and linsey were woven for the wear of women and children, while jeans was woven for the men. For want of other dye-stuffs, the wool for the jeans was almost invariably colored with the bark or young shoots of the walnut; hence the inevitable "butternut" worn so extensively in the West for many years. ["History of Menard and Mason Counties, Illinois," 1879]
在羊群能够抵御狼的攻击后,人们在衣物方面的状况有所改善。女性和儿童穿着毛呢和混纺布,而男性则穿着牛仔布。由于缺乏其他染料,牛仔布的羊毛几乎总是用核桃树的树皮或嫩芽染色,因此在西部地区,“黄坚果色”牛仔布长期以来被广泛穿着。[《伊利诺伊州梅纳德和梅森县历史》,1879年]

相关词汇

意大利的一个城市,意大利语称为 Genova,源自拉丁语 Genua,可能来自一个原始印欧词根,意为“曲线,弯曲”,这使得它有可能与 Geneva 同源。还有其他理论认为它可能来自 janua,意为“门”,或者源自意大利神祇 Janus。在英语中,形容词形式最早出现在中世纪英语中,如 Genoway(复数形式 Janeways),大约在公元1400年,来自古法语 Genoveis,再源自意大利语 Genovese。后来英语中出现了 Genoese(1550年代);Genovese(约1600年);Genoan(约1600年);Genovesian(1620年代)。

这个名字是女性专用名,源自法语 Jeanne,古法语 Jehane,以及中世纪拉丁语 Johanna(参见 John)。作为“女孩”或“女朋友”的通用称呼,它在1906年开始出现在美国俚语中。尽管从未进入美国女孩名字的前十名,但在1931年至1956年间,它一直位列前50名。它可能因与流行男孩名字 John 的关联而获得了“平凡女孩”的声誉。

广告

Jean 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "Jean"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Jean

广告
热搜词汇
广告