jitters 的词源

“激动不已地移动”，这个词最早出现在1931年，属于美式英语，具体来源尚不清楚；可以参考 jitters。相关词汇包括 Jittered（过去式）、jittering（现在分词）。

这种流行的快节奏摇摆舞起源于1938年，属于美式英语。它的名称来自于"Jitter Bug"，这是Cab Calloway在1934年录制的一首歌曲的标题。字面意思可能是“一个有神经质的人”（参见jitters），而第二部分则可以理解为bug（名词），在俚语中有“痴迷于某事的人”的意思。大约在这个时期，另一种含义是“摇摆音乐爱好者”（1937年）。作为动词使用则始于1938年。