kilogram 的词源

“克”这个词，也可以写作 gramme，是公制单位，表示重量。它源自1797年的法语 gramme（18世纪），而这个法语词又来自晚期拉丁语 gramma，意为“微小的重量”。更早的希腊语 gramma 也是指“微小的重量”，但在古典语境中，它原本的意思是“字母”，这也是为什么我们今天会看到 -gram 这样的词缀。大约在1799年，也就是法国通过1799年11月19日的法律正式将其确立为公制单位之前两年，这个词就被引入英语了。正如福勒所说：“似乎没有任何理由反对采用这种更简便、更短的形式，唯一的例外是 -me 记录了一个无关紧要的事实，那就是这个词是通过法语传入我们的。”

1870年，kilogram（千克）的缩写。作为俚语缩写，key（在毒品交易中）从1968年开始被证实使用。

这个词缀的意思是“千”，1795年在法国正式引入，当时法国正式采用了公制。它的来源比较特殊，最初是从希腊语的 khilioi（意为“千”）演变而来，追溯到原始印欧语的 *gheslo-，同样表示“千”。这个词根在其他语言中也有类似的表现，比如梵语的 sahasra-和阿维斯陀语的 hazanjra，都意指“千”。有学者认为，拉丁语的 mille（千）也可能与此相关联 [Beekes]。更多信息可以参考 milli-。在公制中，kilo-表示乘以1000，而milli-则表示除以1000，这一点在[Fowler]中有详细说明。