kiloliter 的词源

公制单位中的容量单位，1797年引入，源自法语 litre（1793年），进一步追溯至 litron，这是一个已废弃的法国语言中用于测量谷物容量的单位（16世纪）。它起源于中世纪拉丁语 litra，而这个词又源自希腊语 litra，意为“磅”（一种重量单位）。这种词源关系显然与拉丁语 libra（参见 Libra）有相同的西西里意大利语根源。

主要是英国英语中对 kiloliter 的拼写；另见 -re。

这个词缀的意思是“千”，1795年在法国正式引入，当时法国正式采用了公制。它的来源比较特殊，最初是从希腊语的 khilioi（意为“千”）演变而来，追溯到原始印欧语的 *gheslo-，同样表示“千”。这个词根在其他语言中也有类似的表现，比如梵语的 sahasra-和阿维斯陀语的 hazanjra，都意指“千”。有学者认为，拉丁语的 mille（千）也可能与此相关联 [Beekes]。更多信息可以参考 milli-。在公制中，kilo-表示乘以1000，而milli-则表示除以1000，这一点在[Fowler]中有详细说明。