kiosk 的词源

1620年代，指一种“开放式凉亭”（通常由轻木等材料制成，常常由柱子支撑）。这个词源于法语 kiosque（17世纪），而法语词又来自土耳其语 koshk 或 kiöshk，意思是“凉亭、夏季别墅”。土耳其语的词汇则源自波斯语 kushk，意为“宫殿、别墅；凉亭、门廊”。这些凉亭在17世纪被引入西欧，作为花园和公园中的装饰品。后来，这个词也用来指街头报刊亭（1865年），因为它们在形状上有些相似，这种用法可能最初源于法语。现代意义受到英国 telephone kiosk（1928年）影响。