lactate 的词源

1660年代，指“哺乳婴儿的过程”，源自法语 lactation，而该词又来自晚期拉丁语 lactationem（主格形式为 lactatio），意为“哺乳”。这是一个名词，表示动作，源自过去分词词干 lactare，意为“哺乳”。而 lac（属格形式 lactis）则意为“牛奶”，其词源可以追溯到原始印欧语词根 *g(a)lag-，同样意指“牛奶”。到1857年，这个词还被用来专门指“从乳腺分泌牛奶的过程”。相关词汇包括 Lactational。

1790年，“从牛奶中获得的”，在化学名称lactic acid中，因为它是从酸奶中获得的。来自法语lactique，来自拉丁语lactis，是lac“牛奶”的属格（来自原始印欧语根*g(a)lag-“牛奶”）+ 法语-ique（参见-ic）。