*g(a)lag- 的词源

“断奶”，指的是“给孩子断奶”，这个词最早出现在1650年代，源自拉丁语 ablactationem（主格 ablactatio），意为“断奶”。它是一个名词，表示“断奶”这一动作，来自动词 ablactare，意思是“断奶”。这个词又可以拆分为 ab（表示“离开”或“远离”，参见 ab-）和 lactare（意为“哺乳”），而 lactare 则源自 lac（属格 lactis），意为“牛奶”，其词源可以追溯到原始印欧语词根 *g(a)lag-，同样意指“牛奶”。

1763年，法语词汇 café au lait，字面意思是“咖啡加牛奶”。其中，lait 意为“牛奶”，源自12世纪的法语，进一步追溯可至拉丁语 lactis，这是 lac（牛奶）的属格形式（参见 lacto-）。与 café noir（黑咖啡）相对。