gab 的词源

“talk much”这个短语出现在1786年，可能是通过苏格兰和英格兰北部的方言演变而来，最早的意思是“说愚蠢的话；不加思索地讲话”，可以追溯到14世纪晚期。它源自gabben，意为“嘲笑、讥讽；嘲弄（某人）、戏弄；自责”，还有“欺骗（某人）”的意思，这个词大约在13世纪晚期就出现了，可能来自斯堪的纳维亚语，比如古诺尔斯语的gabba，意为“嘲弄、取笑”。此外，它也可能部分源自古法语的gaber，意思是“嘲笑、开玩笑；吹嘘、夸耀”，同样来自斯堪的纳维亚语。最终，这个词可能是模仿音演变而来的（可以与gabble进行对比，这可能影响了这个词的意义）。在中世纪英语中，Gabber指的是“说谎者、欺骗者；嘲弄者”。相关词汇还有Gabbed和gabbing。

“说话的行为”，早期指“喋喋不休、健谈、闲聊”（13世纪中期），也有“虚假、欺骗”的意思，最初指“嘲讽、讥讽”（约公元1200年），可能源自斯堪的纳维亚语，类似于古诺尔斯语的 gabb，意为“嘲弄、讥讽”，部分来自古法语的 gap、gab，意为“笑话、玩笑；吹牛的谈话”，也可能源自斯堪的纳维亚语（参见 gab (v.)）。此外，苏格兰和北英格兰的 gab 也可能影响了这个词，意为“嘴巴”（参见 gob (n.2)）。牛津英语词典指出，这个词“在正式场合不常用”。Gift of (the) gab（口才天赋）出现在1680年代。