logogriph 的词源

1580年代，“神圣的话语，基督教圣三位一体中的第二位”，来自希腊语 logos “词，言语，陈述， discours”，也有“计算，账户”的意思，还有“理性，判断，理解”，源自原始印欧语 *log-o-，是词根 *leg- (1) “收集，聚集”的后缀形式，衍生义为“说话”，基于“挑选词语”的概念。希腊词被新柏拉图主义者用于形而上学和神学意义，涉及“理性”和“词”的概念，随后被新约作家采纳。

“word-sign，表示一个词的符号或字符”，这个词在1840年出现，来源于logo-“词”+-gram。从1966年起，它被广泛用于指“任何图形上表示产品、想法等的符号”。最早使用这个词（1820年）是指“logograph”，但《牛津英语词典》解释说，这实际上是logograph的替代用法，而logograph在这个意义上本身就是logogriph的错误拼写”，后者指的是一种古老的文字谜题。