想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
14世纪晚期,manlinesse,指“具备被认为适合男性的特质的品质,展现出男性应有的品格或行为(如勇敢、坚韧、人道主义)”。这个词由manly(男子气概的)和-ness(名词后缀)组合而成。
同样来自于: late 14c.
大约在公元1200年,manly这个词开始出现,最初的意思是“人类的;人类特有的”,后来还引申为“具备男性特质的,如果断、独立、坚定和可靠”。它由man(人,男性)和-ly(形容词后缀)组合而成。到了14世纪晚期,这个词又被用来形容“阳刚之气,适合战士的特质,而非稚嫩或女性化”。在古英语中,有个词werlic,意思是“男性的,阳刚的”。
Manly,与womanly相对应,汇聚了人类最崇高的品质,代表了男性应有的尊严,尤其是那些反对谄媚或阴险的特质。Manful则表达了男性的坚定、无畏和活力,与软弱、懦弱或消极的特质相对。[《世纪词典》,1895年]
这个词缀用于构成名词,表示动作、性质或状态,通常附加在形容词或过去分词后,形成抽象名词。它源自古英语的 -nes(s),可以追溯到原始日耳曼语的 *in-assu-(相关词:古撒克逊语 -nissi,中古荷兰语 -nisse,现代荷兰语 -nis,古高地德语 -nissa,现代德语 -nis,哥特语 -inassus)。这个词缀由 *-in-(最初属于名词词干)和 *-assu-(抽象名词后缀)构成,可能与拉丁语的 -tudo(参见 -tude)同源。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of manliness