mannequin 的词源

1560年代，指“艺术家用来表现人体的关节模型”。这个词源于荷兰语 manneken，字面意思是“小人”，是中世纪荷兰语 man（来自原始日耳曼语 *manwaz，源自印欧语根 *man- (1) 意为“人”）的 diminutive 形式。这个词的意义和拼写常常与 mannequin 混合。

这个词最早出现在1900年，由美国作家L. Frank Baum（1856-1919）在《奥兹国的魔幻大法师》中创造。他从未解释过这个词是如何得来的。

与之最相似的词可能是mutchkin，这是一个古老的苏格兰液体容量单位，沃尔特·斯科特曾使用过。（这个词源自中世纪荷兰语mutseken，最初意为“一个小帽子”，来自mutse“帽子”，更早的形式是almutse“斗篷，头巾，头饰”，源自拉丁语amictus“披风，斗篷”，是动词amicire“包裹，披上”的过去分词名词形式，构成来自ambi-“周围”（参见ambi-）+ iacere“扔，投”（参见jet (v.)）。

不过，一些研究Baum的学者认为，Münchner Kindl（慕尼黑的象征，德语München）或德语Männchen（字面意思是“小人”，与mannequin同源）可能给了Baum灵感。

While she stood looking at the strange and beautiful sights, she noticed coming toward her a group of the queerest people she had ever seen. They were not as big as the grown folk she had always been used to; but neither were they very small. In fact, they seemed about as tall as Dorothy, who was a well-grown child for her age, although they were, so far as looks go, many years older. ["The Wonderful Wizard of Oz"]

当她站在那里，凝视着那些奇特而美丽的景象时，她注意到一群她见过的最奇怪的人朝她走来。他们的个头并不像她一直习惯的成年人大，但也不是很小。事实上，他们似乎和多萝西差不多高，多萝西是个身材匀称的孩子，尽管从外表看，他们似乎比她大了许多岁。——《奥兹国的魔幻大法师》

这个原始印欧词根的意思是“人”。

它可能构成了以下词汇的全部或部分：alderman（市议员）；Alemanni（阿勒曼尼人）；fugleman（先锋）；Herman（赫尔曼）；hetman（赫特曼）；landsman（同胞）；leman（爱人）；man（人）；manikin（人形模型）；mannequin（女模特）；mannish（男子气概的）；mensch（人）；Norman（诺曼人）；ombudsman（监察专员）；yeoman（自耕农）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 manuh（人），阿维斯陀语 manu-（人），古教会斯拉夫语 mozi（人），俄语 muzh（男人，男性）；古英语 man、mann（人类，个人；勇敢的人，英雄；仆人，臣民）。