ombudsman 的意思
监察员; 投诉调查员; 代表机构
ombudsman 的词源
ombudsman(n.)
“官方指定的人员,负责调查个人对机构或权威的投诉”,这个词最早出现在1959年,源自瑞典语的ombudsman,字面意思是“委员会成员”。它特别指的是justitieombudsmannen这个职务,负责听取和调查个人对国家滥用权力的投诉。这个词与古诺尔斯语的umboðsmaðr同源,其中umboð意为“委托”或“使命”,来自um-(意为“周围”),源自原始日耳曼语的umbi,再追溯到印欧语根*ambhi-(意为“周围”)。而boð则意为“命令”,来自印欧语根*bheudh-(意为“意识到,提醒”)。最后,maðr在这里指“人”,源自印欧语根*man- (1)(意为“人”)。
相关词汇
ombudsman 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "ombudsman"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ombudsman