广告

amble 的意思

悠闲地走; 缓步行走; 轻松的步态

amble 的词源

amble(v.)

“轻松而平稳地移动,不会产生剧烈震动”,就像马在起步时先抬起一侧的两条腿,再抬起另一侧的两条腿一样。这一用法最早出现在14世纪初,源自古法语 ambler,指的是马或其他四足动物“以稳定、轻松的步伐行走”(12世纪),而其词源则可以追溯到拉丁语 ambulare,意为“走动、漫步”。这个词可能是由 ambi-(意为“周围”,来自原始印欧语词根 *ambhi-,意为“环绕”)和 -ulare 结合而成,后者源自原始意大利语 *ala-,意为“徘徊”,又可追溯至原始印欧语词根 *el-,意为“走”。这个词根也与希腊语的 ale(意为“徘徊”)、alaomai(意为“漫游”)以及拉脱维亚语的 aluot(意为“四处游荡”或“迷路”)等词汇相关,如de Vaan所述。在1590年代之前,这个词仅用于描述马匹或骑马的人。相关词汇包括 Ambled(过去式)和 ambling(现在分词)。

amble(n.)

“轻松的步态(指马匹),指马匹在同一侧的两条腿同时运动时的步态”,这个词最早出现在14世纪晚期,源自古法语 amble,而 amble 则来自 ambler,意为“以稳定、轻松的步伐前进”(参见 amble (v.))。到1600年左右,这个词开始用来形容人。

相关词汇

大约在14世纪中期,alley这个词开始用来指“房屋中的通道;建筑物之间的开放通道;花园中的小径”。它源自古法语的alee(13世纪,现代法语为allée),意为“道路、通道、走廊”,也有“行走”的意思。这个词的词源尚不明确,可能是拉丁语ambulare(意为“行走”)的缩写(参见amble),或者源自高卢-罗马语的allari,是拉丁语allatus(意为“被带到”)的派生词[Barnhart]。可以对比一下gate这个词的演变过程。

到了1500年左右,这个词被用来指“用于玩保龄球、滚球等的狭长围场”。从1500年起,它也开始出现在地名中。在美国,这个词被用来指伦敦所称的Mews,尤其是指与主街平行的后巷(1729年)。而短语up someone's alley(字面或比喻义上的“在某人的领域内”)则出现在1931年;alley-cat(意为“流浪猫”)则在1890年被记录。

“一匹缓步行走的马;一个缓步行走的人”,这个词在14世纪晚期出现,作为动词 amble 的名词形式。

广告

amble 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "amble"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of amble

广告
热搜词汇
广告