obambulation 的词源

“轻松而平稳地移动，不会产生剧烈震动”，就像马在起步时先抬起一侧的两条腿，再抬起另一侧的两条腿一样。这一用法最早出现在14世纪初，源自古法语 ambler，指的是马或其他四足动物“以稳定、轻松的步伐行走”（12世纪），而其词源则可以追溯到拉丁语 ambulare，意为“走动、漫步”。这个词可能是由 ambi-（意为“周围”，来自原始印欧语词根 *ambhi-，意为“环绕”）和 -ulare 结合而成，后者源自原始意大利语 *ala-，意为“徘徊”，又可追溯至原始印欧语词根 *el-，意为“走”。这个词根也与希腊语的 ale（意为“徘徊”）、alaomai（意为“漫游”）以及拉脱维亚语的 aluot（意为“四处游荡”或“迷路”）等词汇相关，如de Vaan所述。在1590年代之前，这个词仅用于描述马匹或骑马的人。相关词汇包括 Ambled（过去式）和 ambling（现在分词）。

这个构词元素的意思是“朝向；反对；在……之前；靠近；穿过；向下”，也用作强调词。它来源于拉丁语的 ob（介词），意为“朝……方向；在……前面；在……之前；朝向；到达；在……之上；关于；由于；妨碍”。这个词源于原始印欧语词根 *epi，还有 *opi，意思是“靠近，反对”（参见 epi-）。