ambulance 的意思
救护车; 移动医院
ambulance 的词源
ambulance(n.)
1798年,ambulance(“移动医院”或“野战医院”)一词源自法语,最早是(hôpital) ambulant(“流动医院”),字面意思是“行走的医院”。这个词可以追溯到拉丁语ambulantem(主格ambulans),是动词ambulare(“走,行走”)的现在分词(参见amble)。
AMBULANCE, s. f. a moveable hospital. These were houses constructed in a manner so as to be taken to pieces, and carried from place to place, according to the movements of the army; and served as receptacles in which the sick and wounded men might be received and attended. ["Lexicographica-Neologica Gallica" (The Neological French Dictionary), William Dupré, London, 1801]
AMBULANCE, s. f. 移动医院。这是一种可以拆卸的房屋,设计上便于随军移动,军队可以根据需要将其从一个地方运送到另一个地方,用来接收和照顾生病或受伤的士兵。[摘自《Lexicographica-Neologica Gallica》(《新法语词典》),威廉·迪普雷,伦敦,1801年]
这个词在英语中并不常见,直到克里米亚战争(1854年)期间,其含义从“野战医院”转变为“运送受伤士兵的车辆”。20世纪初,这个词又被扩展用于民用生活中,指代运输病人或伤者的车辆。在19世纪晚期的美国,这个词在某些方言中还被用来指代“草原车”。而Ambulance-chaser这个贬义词,专门用来形容某类律师,最早出现在1897年。
相关词汇
ambulance 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "ambulance"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ambulance