广告

embassy 的意思

大使馆; 使馆; 外交代表处

embassy 的词源

embassy(n.)

1570年代起,embassade指“大使的职位”,源自法语embassee,意为“大使的使命、职责或职务”。这个词又来自意大利语ambasciata,而意大利语则源于古普罗旺斯语ambaisada,同样意指“大使的职务”。其词源可以追溯到高卢语*ambactos,意为“依赖者、附庸”,字面意思是“一个四处奔走的人”。这个词的原始印欧语根是*amb(i)-ag-to,由*ambhi-(意为“周围”)和*ag-(意为“驱动、引导或移动”)组合而成。

“大使的官方住所和随行人员”这一含义始于1764年。早期的用法还有embassade(15世纪末)、ambassade(15世纪初),这些词都源自古法语变体ambassade

相关词汇

14世纪末,这个词也写作 embassador,意思是“统治者在另一个国家宫廷中的外交使者”。它源自古法语的 embassatorambassateor,而这些词又是通过普罗旺斯语或古西班牙语演变而来的,最终可以追溯到拉丁语的 ambactus,意为“仆人,附庸”。这个词的起源可以追溯到凯尔特语的 amb(i)actos,意思是“信使,仆人”,其词根来自原始印欧语 *ambhi-(意为“环绕”)和 *ag-(意为“驱动,拉出或移动”)。

可以与 embassy 进行比较。在17至18世纪的英语中,am-em- 这两种形式被混用。直到1893年,美国才开始正式派遣和接收大使,此前只有大臣(通常被称为大使)代表国家,而不是代表君主。

这个原始印欧语词根的意思是“驱动、引导、移动”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:act(行动);action(动作);active(积极的);actor(演员);actual(实际的);actuary(精算师);actuate(驱动);agency(代理机构);agenda(议程);agent(代理人);agile(灵活的);agitation(激动);agony(痛苦);ambagious(冗长的);ambassador(大使);ambiguous(模糊的);anagogical(寓意的);antagonize(对抗);apagoge(归谬法);assay(分析);Auriga(御星座);auto-da-fe(火刑仪式);axiom(公理);cache(缓存);castigate(严厉批评);coagulate(凝结);cogent(有说服力的);cogitation(深思);counteract(抵消);demagogue(煽动者);embassy(大使馆);epact(历法差);essay(散文);exact(精确的);exacta(精确的事物);examine(检查);exigency(紧急情况);exiguous(微薄的);fumigation(熏蒸);glucagon(胰高血糖素);hypnagogic(入睡时的);interact(互动);intransigent(不妥协的);isagoge(引论);litigate(诉讼);litigation(诉讼过程);mitigate(减轻);mystagogue(启蒙者);navigate(导航);objurgate(训斥);pedagogue(教育者);plutogogue(富豪政治家);prodigal(挥霍者);protagonist(主角);purge(清除);react(反应);redact(编辑);retroactive(追溯的);squat(蹲下);strategy(战略);synagogue(犹太教堂);transact(交易);transaction(交易过程);variegate(使多样化)。

它也可能是以下词汇的来源:希腊语 agein(引导、驱动)、agon(比赛、集会)、agōgos(领导者)、axios(值得的、重的);梵语 ajati(驱动)、ajirah(活动的);拉丁语 actus(行动、驱动)、agere(驱动、执行)、agilis(灵活的);古诺尔斯语 aka(驱动);中古爱尔兰语 ag(战斗)。

还有 *mbhi-,这是一个原始印欧语词根,意思是“围绕着”。它可能源自 *ant-bhi,意为“从两侧”,而这个词根又来自 *ant-,意思是“前面,额头”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分:abaft(在船尾);about(关于,围绕);alley(小巷,建筑物之间的开放通道);ambagious(迂回的);ambassador(大使);ambi-(双,双重);ambidexterity(双手灵巧);ambidextrous(双手都灵巧的);ambience(氛围);ambient(周围的);ambiguous(模棱两可的);ambit(范围);ambition(雄心,抱负);ambitious(有雄心的);amble(漫步);ambulance(救护车);ambulant(能走动的);ambulate(走动,步行);ambulation(步行,走动);ambulatory(可走动的,步行的);amphi-(两侧,双重);amphibian(两栖动物);Amphictyonic(安菲克提翁的,古希腊宗教联盟的);amphisbaena(双头蛇);Amphiscians(安菲斯基人,古代生活在赤道附近的人);amphitheater(圆形剧场);amphora(双耳瓶);amputate(截肢);amputation(截肢手术);ancillary(辅助的);andante(行板,缓慢的乐曲);anfractuous(曲折的);be-(表示动作的开始或状态的变化);begin(开始);beleaguer(围攻,困扰);between(在...之间);bivouac(露营地,临时营地);but(但是);by(经过,靠近);circumambulate(环绕而行);embassy(大使馆);ember-days(余烬日,圣诞节后的纪念日);funambulist(走钢丝的人);ombudsman(监察专员);perambulate(巡视,走遍);perambulation(巡视,巡查);preamble(前言,序言);somnambulate(梦游);somnambulism(梦游症);umlaut(元音变音符)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:梵语 abhitah(在两侧),abhi(朝向,向);阿维斯陀语 aibi;希腊语 amphi(四周,围绕);拉丁语 ambi-(周围,环绕);高卢语 ambi-,古爱尔兰语 imb-(四周,关于);古教会斯拉夫语 oba;立陶宛语 abu(两者);古英语 ymbe,德语 um(围绕)。

    广告

    embassy 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "embassy"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of embassy

    广告
    热搜词汇
    广告