还有一个词 ambidexterous，意思是“能同样灵活地使用双手”，出现在1640年代。这个词由 -ous 后缀和中世纪拉丁语的 ambidexter 组合而成，字面意思是“左右手都灵巧”，其中 ambi- 意为“两个，双边”（参见 ambi-），而 dexter 则意为“右手”（源自原始印欧词根 *deks-，意为“右边；南方”）。在英语中，早期的 ambidexter（形容词）还曾指“投机取巧的人，冲突中两面讨好者”，大约出现在14世纪晚期。
这个词的反义词 ambilevous，意为“左右手都笨拙”，因此引申为“笨手笨脚”，虽然在1640年代出现，但使用频率很低。作为名词的 Ambidexter 最早可以追溯到1530年代，最初指“同时接受双方贿赂的人”，这是英语中该词的最早形式；而“能够同样灵活使用双手的人”这一意义则出现在1590年代。
