广告

squat 的意思

蹲下;矮胖的;无权占用土地者

squat 的词源

squat(v.)

大约14世纪中期,squatten 意为“压扁,压平”(这个意思现在已经不再使用)。到了15世纪初,这个词又引申为“蹲坐在脚跟上”,源自古法语的 esquatirescatir,意思是“压缩,压平,压扁”。其中,es- 表示“向外”(参见 ex-),而 quatir 则来自于俗拉丁语 *coactire,意为“压紧,强迫”,最终源自拉丁语 coactus,这是 cogere 的过去分词,意思是“强迫,凝固,收集”(参见 cogent)。

“在没有任何权利或合法身份的情况下定居”这一意义出现在1800年(可与 squatter 进行比较)。相关词汇包括:Squatted(过去式),squatting(现在分词)。

squat(adj.)

15世纪初,指“蹲坐在脚跟上,处于蹲伏状态”,源自 squat(动词)。而“矮胖、粗壮”的意思则出现在1620年代。

squat(n.)

大约在1400年,squat(动词)最初的意思是指“一次重重的摔倒”或“一个碰撞”。到了1570年代,这个词开始用来表示“蹲下的姿势”;而1580年代,它则被用来描述“蹲下的动作”,尤其是排便时的姿势。1934年,这个词在俚语中被用来表示“一无所有”,可能与排便有关联。1954年,它被引入到举重运动中,特指一种特定的锻炼动作。

相关词汇

“引人信服的同意或信念”,出现在1650年代,源自法语 cogent,意为“必要的,紧急的”(14世纪),进一步追溯到拉丁语 cogentem(主格 cogens),是动词 cogere 的现在分词,意思是“使凝固;强迫;收集”,字面意思是“驱动集合”,由 com(意为“共同”或“一起”,参见 co-)和 agere(意为“使运动,驱动,推动;做,执行”,源自原始印欧词根 *ag-,意为“驱动,拉出或向前移动,移动”)结合而来。相关词汇:Cogently

“非法占据土地的定居者”,这个词最早出现在1788年,作为动词squat的派生名词。1880年起,这个词也用来指那些在无人居住的建筑中栖身的贫民或无家可归者。被占据的房产称为squattage(1862年)。如果这些占据者获得了社会或政治影响力,他们就被称为squattocracy(1846年)。

广告

squat 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "squat"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of squat

广告
热搜词汇
广告