ambition 的意思
抱负; 雄心; 渴望成功
ambition 的词源
ambition(n.)
14世纪中期,ambicioun,意为“对荣誉或提升的渴望或过度追求”,源自古法语的ambicion(13世纪),或直接来自拉丁语的ambitionem(主格ambitio),字面意思是“环绕而行”,特别是指为了拉票而四处奔走,因此引申为“争取青睐、奉承、谄媚;对荣誉的渴望,对人气的追求”。这个名词的构成来自拉丁语动词ambire,意为“环绕、走动”,由amb-(意为“周围”,源自原始印欧语词根*ambhi-,意为“周围”)和ire(意为“去”,来自原始印欧语词根*ei-,意为“去”)结合而成。
在英语和拉丁语中,这个词的字面意思很少被使用。早期英语中,这个词总是带有贬义,指的是过度或不切实际的欲望;ambition常常与pride(骄傲)和vainglory(虚荣)联系在一起,有时甚至仅仅被视为“傲慢”。而现代英语中,这个词才逐渐发展出中性或积极的含义。大约在1600年左右,这个词开始被用来表示“强烈渴望的对象”。
相关词汇
ambition 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "ambition"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ambition
热搜词汇
在 ambition 附近的词典条目