广告

perish 的意思

死亡; 消亡; 毁灭

perish 的词源

perish(v.)

大约在13世纪末,perishen这个词出现,意思是“死去、被杀、离世;遭受灵魂的死亡、被诅咒”。它源自古法语的perir,意为“灭亡、失落、遇难”,而古法语又来自拉丁语的perire,意思是“失去、灭亡”,字面意思是“穿越、经过”。这个词的构成可以拆解为per(意为“穿过、完全、走向毁灭”,源自原始印欧语词根*per- (1),表示“向前”或“穿过”)和ire(意为“去、走”,来自原始印欧语词根*ei-,同样表示“去”)。

到了14世纪中期,这个词开始用于描述物理对象,意为“腐烂、毁坏”。在中英语中,它还可以作为及物动词,意思是“摧毁、杀死”(大约公元1300年)。相关词汇包括Perished(已灭亡)和perishing(正在灭亡)。而Perisher这个词则在1888年被用作蔑视的称呼,最初的意思是“毁灭者”,但有时也带有一丝怜悯的意味,仿佛是在说“一个可能会灭亡的人”。

相关词汇

14世纪晚期,“烤干或干燥”(豌豆、豆类、玉米等),这个词的起源尚不明确。Klein 和《牛津英语词典》都否认它源自古北法语的 perchier(古法语 percer)“刺穿”以及拉丁语的 persiccare“彻底干燥”。《世纪词典》、《中世纪英语词典》(The Middle English Compendium)和 Barnhart 都认为它可能来自中古英语的 perchen,这是 perishen 的变体,意为“消亡”(参见 perish)。Klein “暂时”提出它可能是从 parchment 反向构词。14世纪中期有一个姓氏 Parchecorn 的记录。15世纪中期起,它的意思是“用过高的温度干燥,暴露在强烈的火焰作用下但不烧焦”。相关词汇:Parchedparching

15世纪晚期,出现了 perysabylperiscable 这两个词,意思是“易腐烂或易毁坏的”。它们源自古法语的 périssable,后来在1610年代以现代形式直接从 perish(腐烂)和 -able(可……的)组合而成。作为名词,perishables(易腐食品)指代食品,最早出现在1895年。

广告

perish 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "perish"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of perish

广告
热搜词汇
广告