periplum 的意思
航海图; 海岸航行指南; 港口和地标的书面列表
periplum 的词源
periplum
1934年,艾兹拉·庞德在《诗歌长歌》第59首中写道:“periplum,不是地图上看起来的陆地,而是航海者眼中的海岸。”休·肯纳则形容它为“一个接一个的发现,如潮水般涌现,伴随着对事实的探索之旅……这与地图所提供的鸟瞰视角的约定俗成和人为构造形成了鲜明对比。”这个词源自拉丁语的periplus,在古代用法中指的是“船长为了航行沿海而编写的港口和海岸地标的书面列表,按顺序排列,并标注大致的距离。”
它源自希腊语的periplous,是periploos的缩写,字面意思是“环航”,由peri(介词)“环绕,关于,超越”(源自原始印欧语词根*per- (1) “向前”)+ ploos “航行,航程,导航”,来自plein “导航”(源自原始印欧语词根*pleu- “流动”)。
相关词汇
periplum 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "periplum"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of periplum
热搜词汇
在 periplum 附近的词典条目