flood 的词源

古英语中的 flowan 意思是“流动、涌出、变成液体、融化、充满、溢出”。它属于第七类强动词，过去式为 fleow，过去分词为 flowen。这个词源自原始日耳曼语 *flowan，意为“流动”。它的相关词汇还包括中世纪荷兰语的 vloyen、现代荷兰语的 vloeien 和 vloeijen（均意为“流动”），古诺尔斯语的 floa（意为“泛滥”），以及古高地德语的 flouwen（意为“冲洗、洗涤”）。这些词都源自原始印欧语根 *pleu-，意为“流动”。从14世纪起，弱变化形式逐渐占据主导地位，但在18世纪，强变化的过去分词 flown 仍然偶尔被记录。相关词汇还有 Flowed（流动）和 flowing（流动的）。

13世纪初，这个词在比喻意义上用来表示“倾诉的机会”，尤其是指眼泪或雨水的倾泻；而它的字面意义则出现在15世纪中期，指的是一种设计用来根据需要让水进出（特别是水闸下部的闸门）的装置。这个词由 flood（洪水）和 gate（闸门）组合而成。