flood-plain 的词源

古英语中的 flōd 意思是“水流、潮汐、洪水、诺亚方舟的洪水”，也可以指“大量的水、河流、大海、波浪”。这个词源于原始日耳曼语 *floduz，意思是“流动的水、洪水”。类似的词在古弗里斯语中是 flod，在古诺尔斯语中是 floð，中世纪荷兰语中是 vloet，现代荷兰语中是 vloed，德语中是 Flut，哥特语中是 flodus。这些词都与原始印欧语的动词词根 *pleu-（意为“流动”）有关，这个词根也是现代英语中 flow 的来源。在早期现代英语中，这个词常写作 floud。到了14世纪中期，它还被引申用来表示“大量、突如其来的丰富”。

“平原，平坦或几乎平坦的土地”，大约在公元1300年（最初指索尔兹伯里平原）。这个词源自古法语plain，意为“开阔的乡村”，而古拉丁语planum则表示“平坦的土地，平原”。它是拉丁语形容词planus（意为“平坦的，平整的，水平的”）的名词形式，源自原始印欧语词根*pele- (2)，意指“平坦；扩展”。在拉丁语中，planum常用于指“平坦的土地”，但更常见的词是campus。