广告

*pleu- 的词源

*pleu-

这个原始印欧语词根的意思是“流动”。

它可能构成以下单词的全部或部分:fletcher(箭矢制造者);fledge(长羽);flee(逃跑);fleet(形容词,意为“迅速的”);fleet(名词,指“一群在同一指挥下的船只”);fleet(动词,意为“漂浮、漂流;流动、奔跑”);fleeting(短暂的);flight(名词1,指“飞行的行为”);flight(名词2,指“逃离的行为”);flit(轻快地移动);float(漂浮);flood(洪水);flotsam(漂流物);flotilla(小型舰队);flow(流动);flue(烟道);flugelhorn(阔号);fluster(慌乱);flutter(拍动);fly(动词1,意为“用翅膀在空中飞行”);fly(名词,指“有翅膀的昆虫”);fowl(家禽);plover(矶鹬);Pluto(冥王星);plutocracy(富人统治);pluvial(降雨的);pneumo-(与气体或肺相关的前缀);pneumonia(肺炎);pneumonic(肺炎的);pulmonary(肺的)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 plavate(“航行、游泳”);希腊语 plynein(“洗涤”)、plein(“航行”)、ploein(“漂浮、游泳”)、plotos(“可漂浮的、可航行的”)、pyelos(“槽、盆”);拉丁语 plovere(“下雨”)、pluvius(“多雨的”);亚美尼亚语 luanam(“我洗涤”);古英语 flowan(“流动”);古教会斯拉夫语 plovo(“流动、航行”);立陶宛语 pilupilti(“倾倒”)、plaujuplauti(“游泳、冲洗”)。

相关词汇

“长羽毛”,这个词出现在1560年代,源自古英语形容词 *-flycge(肯特方言 -flecge;在 unfligge 中意为“无羽毛”,用来翻译拉丁语 implumes)。它的意思是“羽毛已长成,能够飞翔”,来自原始日耳曼语 *flugja-,意为“羽毛”(同源词还有中荷兰语 vlugge、低地德语 flügge)。这个词的词根可以追溯到原始印欧语 *pluk-,意为“飞”,是 *pleu-(“流动”)的扩展形式。1580年代起,它还引申出“抚养小鸟,直到它能独立飞翔”的意思。相关词汇有:Fledged(长羽毛的)、fledging(刚学会飞的小鸟)。

古英语中的 fleonflion 意思是“起飞、逃离、避开、逃避”。这是一个收缩的第二类强变化动词,过去式为 fleah,过去分词为 flogen。它源自原始日耳曼语的 *fleuhanan,意思是“逃跑”。这个词在其他日耳曼语言中也有类似的形式,比如古高地德语的 fliohan、古诺尔斯语的 flöja、古弗里斯语的 flia、荷兰语的 vlieden、德语的 fliehen 和哥特语的 þliuhan,都表示“逃跑”。这个词可能源自原始印欧语的 *pleuk-,它是 *pleu- 的扩展形式,意思是“流动”。不过,Boutkan 对此并不完全信服。也可以与 fly(动词第二义)进行比较。

在中古英语中,受斯堪的纳维亚语的影响,出现了弱变化的过去式和过去分词 fled。古英语中还有一个及物动词形式 geflieman,意思是“使逃跑、驱逐、赶走”。这个词在《盎格鲁-撒克逊编年史》中非常实用。相关词汇包括 fledFleeing

广告

分享 "*pleu-"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of *pleu-

广告
热搜词汇
广告