广告

perhaps 的意思

也许; 可能; 或许

perhaps 的词源

perhaps(adv.)

“可能”这个词出现在15世纪晚期,最初形式为perhappes,采用了副词性属格。它源自14世纪中期的perhap,由perpar构成,意为“通过、凭借”(参见per),加上hap的复数形式,意指“机会、运气”(参见happen)。这个构造受到了peradventureperchance等词的影响,而这些词现在已被这个新词所取代。Perhappons意为“可能、或许”,记录于15世纪晚期。

相关词汇

14世纪晚期,happenen 意思是“发生、出现、成真”,字面意思是“偶然发生,碰巧(做某事、成为某物等)”。这个词是通过在更常见的动词 hap 后加上动词形式 -n 发展而来的。古英语中使用 gelimpangesceon,而中英语中也有 befall。在中英语中,fel it hap 的意思是“发生了”。相关词汇包括 Happenedhappening。短语 happens to be,用来肯定地表达“是”,起源于1707年。

“通过,借助于”,这个意思在1580年代开始流行(早期多出现在各种拉丁语和法语短语中,法语中常用par)。它源自拉丁语per,意为“通过,期间,借助于,由于,如同”。这个词可以追溯到原始印欧语词根*per-(1),原意是“向前”,因此引申出“通过,在前面,之前,首先,首要,朝向,靠近,环绕,反对”等多种含义。

广告

perhaps 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "perhaps"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of perhaps

广告
热搜词汇
广告