perplex 的意思
使困惑; 使迷惑; 使不知所措
perplex 的词源
perplex(v.)
在1590年代,perplex这个动词开始出现,意思是“使困惑、使迷惑、使不知所措”,很可能是从形容词perplexed演变而来的。perplexed是perplex的变体,早在14世纪末就已使用,意指“困惑的、迷惑的、复杂的”。这个词源自拉丁语perplexus,意为“复杂的、纠缠的、困惑的”。不过,拉丁语中并没有对应的动词*perplectere。从词源上看,拉丁语的构成是:per(意为“穿过、通过”,源自原始印欧语根*per- (1),表示“向前”或“穿过”)+ plexus(“纠缠的”,是plectere的过去分词,意为“编织、交织、折叠”,源自原始印欧语根*plek-,表示“编织”)。
到15世纪末,英语中形容词的形式逐渐转变为perplexed,可能是为了与其他过去分词形容词保持一致。由此,perplex这个形容词在17世纪逐渐被淘汰。作为动词,perplex是这个词族中最新出现的。它在1610年代被用来表示“使复杂化、使纠缠、使难以理解”。相关词汇包括Perplexing,恰如其分地描述了这个词的发展历程,以及perplexingly。
相关词汇
perplex 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "perplex"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of perplex
热搜词汇
在 perplex 附近的词典条目