perpetuation 的词源

大约在14世纪中期，perpetuel 这个词开始出现，意思是“永恒的、不断的、无限期存在的，未来将永远持续”。到14世纪晚期，它又被用来形容“不间断的、持续的”。这个词源于古法语 perpetuel，意为“没有尽头”（12世纪），而其更早的拉丁语词 perpetualis 则意指“普遍的”。在中世纪拉丁语中，它被用来表示“永久的”，而其词根 perpetuus 则意味着“持续的、普遍的”。这个词的构成可以追溯到 perpetis，这是古拉丁语 perpes 的属格形式，意为“持久的”。它可能源自 per，意为“通过”（来自原始印欧语词根 *per- (1)，意指“向前”，因此引申为“通过”），再加上 petere 的词根，意为“寻求、前往、瞄准”（来自原始印欧语词根 *pet-，意为“冲向、飞向”）。

相关词汇：Perpetually（永恒地）。Perpetual motion（永动机）这个概念，指的是一种假想的机器，一旦启动就能永远运转，除非受到外力干扰，最早出现在1590年代。

“使……持续下去或无限期存在，保护免于灭绝或遗忘”，这个词出现在16世纪20年代，可能是从perpetuation（延续）一词反向构成的，或者直接源自拉丁语perpetuatus，这是perpetuare（使……永久化）的过去分词，意为“使持续”，而perpetuus则意为“持续的，普遍的”（参见perpetual）。相关词汇包括Perpetuated（已延续）和Perpetuating（正在延续）。