paramount 的词源

大约在13世纪末，“上升，升起，骑上（马）”的意思开始出现，这个词源自古法语的 amonter，意为“上升，向上走；意味着，代表”。其中的 amont（副词）意为“向上，向山”，字面意思是“去山上”，可以追溯到12世纪。这实际上是一个介词短语 a mont 的缩写，来自 a（源自拉丁语 ad，意为“向……；到……”；参见 ad-）和拉丁语 montem（主格形式为 mons，意为“山”）。这个拉丁词的词源可以追溯到原始印欧语根 *men- (2)，意为“突出，升起”。

大约在1300年，这个词又引申出“数量或质量上升（以达到某种程度）”的意思。可以与 mount（动词）进行比较。相关词汇包括 Amounted（已达到），amounting（正在增加）。

“通过，借助于”，这个意思在1580年代开始流行（早期多出现在各种拉丁语和法语短语中，法语中常用par）。它源自拉丁语per，意为“通过，期间，借助于，由于，如同”。这个词可以追溯到原始印欧语词根*per-（1），原意是“向前”，因此引申出“通过，在前面，之前，首先，首要，朝向，靠近，环绕，反对”等多种含义。