广告

mount 的意思

山; 登上; 上升

mount 的词源

mount(v.)

大约公元1300年,mounten 意思是“骑上马”;到14世纪中期,意思扩展为“上升、增加、飞起”,源自古法语的 monter,意为“上升、攀登、骑上”,进一步追溯到俗拉丁语 *montare,而其词源则是拉丁语的 mons(属格 montis),意为“山”,来自原始印欧语词根 *men- (2) ,意指“突出”。

这个词作为及物动词,最早在1530年代被记录,意为“放置或安置某物”。而“骑上进行交配”的意思则出现在1590年代。1712年,该词又被用来表示“准备展示或展出”。在军事领域,mount 表示“设置或部署以防御”,这一用法始于1706年;而 mount an attack(发起攻击)则出现于1943年。相关词汇包括:Mounted(骑乘的)、mounting(安装、骑上)。

mount(n.1)

“山,陡峭的山丘,地势较高的土地”,这个词源于晚期古英语,来自盎格鲁-法语的 mount,古法语的 mont 意为“山”;也可能部分源自古英语的 munt,同样意指“山”。这些词最终都源自拉丁语的 montem(主格 mons)意为“山”,而拉丁语又源自原始印欧语根 *men- (2) 意思是“突出,凸起”。“从17世纪起,这个词在散文中主要用于描述从平原上升起的中等高度、或多或少呈圆锥形的山丘;小山丘”[牛津英语词典]。到19世纪晚期,这个词在诗歌或古典文学中才显得有些过时,除了作为专有名词的一部分。比如,Sermon on the Mount(《登山宝训》)出现在《马太福音》第五至第七章和《路加福音》第六章。

mount(n.2)

15世纪末,“登上”或“骑上”的动作,来源于 mount(动词)或古法语 monte。到1739年,“固定物”或“支撑物”的意思出现,指的是某物被固定以供使用并保持稳定的东西。1831年,在一些体育杂志中记录了口语中“骑乘的马”的意思。

相关词汇

大约在13世纪末,“上升,升起,骑上(马)”的意思开始出现,这个词源自古法语的 amonter,意为“上升,向上走;意味着,代表”。其中的 amont(副词)意为“向上,向山”,字面意思是“去山上”,可以追溯到12世纪。这实际上是一个介词短语 a mont 的缩写,来自 a(源自拉丁语 ad,意为“向……;到……”;参见 ad-)和拉丁语 montem(主格形式为 mons,意为“山”)。这个拉丁词的词源可以追溯到原始印欧语根 *men- (2),意为“突出,升起”。

大约在1300年,这个词又引申出“数量或质量上升(以达到某种程度)”的意思。可以与 mount(动词)进行比较。相关词汇包括 Amounted(已达到),amounting(正在增加)。

这个词最早出现在1540年代,意思是“从炮架上移除或推倒大炮”,由 dis-mount(动词)组合而成。到了1580年代,它又引申出“从马或其他骑乘动物上下来”的意思;而1610年代,它还被用来表示“将某人从马背上摔下或拉下”。到了1879年,这个词又被赋予了“从框架、底座或其他支架上移除(宝石、图片等)”的含义。相关词汇包括 Dismounted(已下马)和 dismounting(下马中)。

广告

mount 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "mount"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of mount

广告
热搜词汇
广告