exploit 的词源

14世纪晚期，这个词的意思是“某个行动的结果”，源自古法语 esploit，意为“执行、成就、结果、收益、优势”（12世纪，现代法语为 exploit）。这个词在法语中非常常见，涵盖了“行动、事迹、利润、成就”等多重含义。它的词源可以追溯到拉丁语 explicitum，意为“已解决、已结束或已展示的事物”，这是名词形式，源自中性词 explicitus，即 explicare 的过去分词，意为“展开、解开、阐明”。这个词又由 ex（意为“向外”，参见 ex-）和 plicare（意为“折叠”，源自原始印欧词根 *plek-，意为“编织”）组合而成。

到了1400年左右，这个词开始专指“壮举、成就”。其意义演变过程可以概括为：从“展开”到“展现”，再到“获得优势”，最终指“成就”。相关词汇还有 Exploits。

大约在公元1400年，espleiten、esploiten 这些词的意思是“完成，达成，履行”，来源于古法语的 esploitier、espleiter，它们的意思是“执行，实施，完成”。这些词源自 esploit（参见 exploit (n.)）。而“自私地利用”这一含义首次出现在1838年，这可能与法语中该词在矿业等领域的使用发展有关（参见 exploitation）。相关词汇包括：Exploited（被利用），exploiting（正在利用）。