exploitative 的词源

14世纪晚期，这个词的意思是“某个行动的结果”，源自古法语 esploit，意为“执行、成就、结果、收益、优势”（12世纪，现代法语为 exploit）。这个词在法语中非常常见，涵盖了“行动、事迹、利润、成就”等多重含义。它的词源可以追溯到拉丁语 explicitum，意为“已解决、已结束或已展示的事物”，这是名词形式，源自中性词 explicitus，即 explicare 的过去分词，意为“展开、解开、阐明”。这个词又由 ex（意为“向外”，参见 ex-）和 plicare（意为“折叠”，源自原始印欧词根 *plek-，意为“编织”）组合而成。

到了1400年左右，这个词开始专指“壮举、成就”。其意义演变过程可以概括为：从“展开”到“展现”，再到“获得优势”，最终指“成就”。相关词汇还有 Exploits。

这个词缀用于从动词构成形容词，意思是“与……相关的，倾向于……的；正在做……的，服务于……的”。它有些来源于古法语的 -if，但通常直接源自拉丁语的形容词后缀 -ivus（同样是意大利语和西班牙语 -ivo 的来源）。在一些早期从法语借来的词中，这个后缀被简化为 -y（例如 hasty，tardy）。