exploitation 的词源

1803年，exploitation一词在某些人中被用来表示“某物的有效利用”或“生产性工作”，起初被视为一个积极的词汇，尽管有人认为它带有法语色彩，源自法语的exploitation，这个词是由动词exploiter（参见exploit (v.)）派生而来的。然而，到了1830年代到1850年代，这个词的含义开始转变，逐渐带上了负面色彩。这一变化部分受到法国社会主义文献（尤其是圣西门的影响）的推动，也可能与美国反奴隶制运动中的用法有关。在这些语境中，exploitation一词被用作对曾经被赞美的活动的讽刺与攻击。

圣西门所构想的科学理论表明，人类社会的发展趋势是从对抗状态走向普遍的和平合作——从军事精神的主导影响转向工业精神的引领；从他们所称的l'exploitation de l'homme par l'homme（人对人的剥削）到通过工业对地球的exploitation（开发利用）。[《季刊评论》，1831年4月与7月]