pertain 的词源

14世纪晚期，appertenen，意为“作为整体的一部分或作为家庭或类别的成员而存在，因关联或归属而属于”，源自盎格鲁法语的apartenir，古法语的apartenir，意为“与……相关；应归属”。这一词汇起源于晚期拉丁语的appertinere，意为“属于”，由ad（意为“向；完全”，参见ad-）和pertinere（意为“属于”，参见pertain）组合而成。相关词汇包括Appertained（已属于）和appertaining（正在属于）。

大约公元1300年，“附属权利、特权或财产”，特别是在法律领域，指“属于某一财产的权利、特权或改良”。这个词源于古法语的 apurtenance（12世纪），古法语的 apartenance 和 apertenance，是动词 apartenir 的现在分词，意为“与……相关”。它源自晚期拉丁语的 appertinere，意为“属于……，归……所有”，进一步追溯到拉丁语的 ad（意为“向……，到……”；参见 ad-）和 pertinere（意为“属于……；归……所有”；参见 pertain）。