广告

appurtenance 的意思

附属物; 相关权利; 归属权

appurtenance 的词源

appurtenance(n.)

大约公元1300年,“附属权利、特权或财产”,特别是在法律领域,指“属于某一财产的权利、特权或改良”。这个词源于古法语的 apurtenance(12世纪),古法语的 apartenanceapertenance,是动词 apartenir 的现在分词,意为“与……相关”。它源自晚期拉丁语的 appertinere,意为“属于……,归……所有”,进一步追溯到拉丁语的 ad(意为“向……,到……”;参见 ad-)和 pertinere(意为“属于……;归……所有”;参见 pertain)。

相关词汇

14世纪初,perteinen,意为“法律上附属于某人”,源自古法语的partenir,意为“属于”,直接来源于拉丁语的pertinere,意为“达到、延伸;与……相关;属于,归……所有;适用”。这个词由per(意为“通过”,源自原始印欧语根*per- (1),意指“向前”,因此引申为“通过”)和tenere(意为“保持”,源自原始印欧语根*ten-,意为“延伸”)组合而成。

从14世纪晚期起,这个词被用来表示“作为财产或附属物属于某人;作为某人的关心或责任而属于某人”,也可以表示“与……相关”。相关词汇包括Pertained(过去式)和pertaining(现在分词)。

14世纪晚期,指“设备,器械”;参见 appurtenance

广告

appurtenance 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "appurtenance"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of appurtenance

广告
热搜词汇
广告