广告

apricot 的意思

杏子; 杏子树

apricot 的词源

apricot(n.)

这种圆形、橙色的李子状水果,最早出现在1550年代,英文名abrecock源自加泰罗尼亚语abercoc,与葡萄牙语albricoque相关,最终来自阿拉伯语al-birquq。通过拜占庭希腊语berikokkia传入,可能源自拉丁语(mālum) praecoquum,意为“早熟的水果”(参见precocious)。这个词的形式逐渐被法语的abricot所吸收。

Latin praecoquis early-ripe, can probably be attributed to the fact that the fruit was considered a variety of peach that ripened sooner than other peaches .... [Barnhart]
拉丁语praecoquis意为早熟,这可能与这种水果被认为是比其他桃子更早成熟的桃子品种有关…… [Barnhart]

这种水果原产于喜马拉雅山脉,1524年被引入英国。它的古老拉丁名称是prunum Armeniacummālum Armeniacum,意指其被认为起源于亚美尼亚。作为颜色名称,这个词到1906年才被广泛使用。

相关词汇

在1640年代,这个词的意思是“比通常时间更早地发育或成熟”,最初用于植物。它由-ous后缀和拉丁语praecox(属格praecocis)构成,意为“早熟”,源自prae(意为“在……之前”,参见pre-)和coquere(意为“成熟”或“烹饪”,来自原始印欧语词根*pekw-,意为“烹饪,成熟”)。

最初用于描述花朵或水果。到了1670年代,这个词开始被比喻性地用于形容人、日期等,表示“早熟的特征”。相关词汇包括Precociously(早熟地)和precociousness(早熟性)。另有一个已废弃的词princock,意为“无礼、早熟、厚脸皮的男孩或青年”,流行于16世纪到18世纪,可能是对拉丁语praecox的粗俗、低级的民间词源改编。

这个原始印欧词根的意思是“烹饪,成熟”。

它可能构成了以下词汇的全部或部分:apricot(杏子);biscuit(饼干);charcuterie(熟肉制品);concoct(调制);concoction(混合物);cook(厨师,烹饪);cuisine(烹饪,菜肴);culinary(烹饪的);decoct(煎煮);decoction(煎剂);drupe(核果);dyspepsia(消化不良);dyspeptic(消化不良的);eupeptic(消化良好的);kiln(窑,炉);kitchen(厨房);peptic(消化的);peptide(肽);peptone(肽素);precocious(早熟的);pumpkin(南瓜);ricotta(里科塔奶酪);terra-cotta(陶土,赤土)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 pakvah(熟的,成熟的);阿维斯陀语 -paka-(熟的);希腊语 peptein(烹饪,成熟,消化),pepon(成熟的);拉丁语 coquere(烹饪,准备食物,成熟,消化,反复思考);奥斯坎语 popina(厨房);立陶宛语 kepti(烘焙,烤制);古教会斯拉夫语 pecenu(烤制的);威尔士语 poeth(熟的,烤的,热的)。

    广告

    apricot 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "apricot"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of apricot

    广告
    热搜词汇
    广告