frame 的词源

古英语中的 framian 意思是“获利、帮助、有用、受益”，它来源于 fram（形容词、副词）“积极的、活跃的、大胆的”，最初的意思是“向前走”，而这个词又源自 fram（介词）“向前；从”（参见 from）。它受到了相关的古英语词 fremman（“帮助推进、促进；做、执行、完成”）和古诺尔斯语 fremja（“促进、执行”）的影响。可以与德语的 frommen（“有用、获利、受益、发挥作用”）进行比较。

在中英语中，这个词的意义逐渐聚焦，从“准备好”（13世纪中期）发展到“为建筑准备木材”（14世纪晚期）。“创作、设计”的意思首次出现在1540年代。1920年代，刑事俚语中出现了“冤枉无辜者”的意思，这可能源自1900年左右“秘密策划”的早期含义，最终可能来自1510年代“恶意编造故事”的意思。相关词汇包括：Framed（被冤枉）、framing（构陷）。

大约公元1200年，“利润，利益，进步”的意思；到13世纪中期，“根据计划构建的结构”，这个意思来源于frame（动词），也受到斯堪的纳维亚语词汇的影响（古诺尔斯语frami意为“进步”）。到了14世纪晚期，它还指“架子”。

“支撑结构的部分，组装在一起”的意思大约出现在公元1400年。“任何类型的封闭边框”的意思大约出现在1600年；特别指“画作或玻璃的边框或外壳”则出现在1660年代。指“人体”的意思出现在1590年代。关于自行车的用法始于1871年；关于汽车的用法始于1900年。“电影中一系列独立画面的意思”出现在1916年。1660年代起，它还用于表示“特定状态”（如Frame of mind，1711年）。Frame of reference出现在1897年，源自机械学和图形学；其比喻意义则从1924年起被证实。

(指建筑物) “由木材制成的”，1790年起在美式英语中使用，来源于 frame (n.)。