pervert 的词源

14世纪晚期，perverten（及物动词）意为“使某人偏离正确的宗教信仰转向错误或谬误的信仰；歪曲自然秩序，错误地引导或滥用（正义、法律、真理等）；使（某物或某人）偏离正确的观点或行为”，来源于古法语pervertir“堕落，破坏，毁坏”（12世纪），直接源自拉丁语pervertere“推翻，颠覆”，比喻义为“腐蚀，颠覆，滥用”，字面义为“错误方向转动，转身”，由per“离开”（参见per）+ vertere“转动，转回，被转动；转化，变化，翻译；被改变”（源自PIE词根*wer- (2) “转动，弯曲”）构成。

相关词汇：Perverted；perverting。取代了本土词汇froward，二者表达相同的意象。古英语中有mishweorfed“堕落，颠倒”，与拉丁词使用本土元素形成相同。

1660年代，“一个已背弃被视为真实的信条或系统的人，叛教者”，来自pervert (v.)。心理学意义上的“性本能有变态的人”始见于1897年（Havelock Ellis），最初主要指同性恋者，sexual pervert的缩写，始见于1889年。