complexion 的意思
肤色; 面色; 性格
complexion 的词源
complexion(n.)
大约在14世纪中期,complexioun这个词出现,意指“气质,身体或心理的自然倾向”。它源自古法语的complexion和complession,原本指“体液的组合”,进而引申为“气质,性格,构成”。这个词又追溯到拉丁语的complexionem(主格为complexio),意为“组合”,在晚期拉丁语中则特指“身体构成”。它来自complexus,意为“包围,环绕”,是动词complecti的过去分词,原意是“拥抱,环抱”。在引申义中,它还可以表示“牢牢把握,掌握,理解”。这个词由com(意为“与,一起”,参见com-)和plectere(意为“编织,编辫子,缠绕”)组合而成,源自原始印欧语的*plek-to-,是词根*plek-(“编织”)的后缀形式。
在中世纪英语中,这个词的含义与古代医学观念密切相关,指的是身体构成或一般特性,这种特性被认为是四种基本属性(热、冷、干、湿)或四种体液(血液、痰液、胆汁、黑胆汁)混合的结果。到了15世纪中期,它特指“面部皮肤的颜色或色调”。在中世纪生理学中,人们认为面部的颜色是体液平衡的体现,能够反映一个人的气质或健康状况。如今,这个词很少用来表示“复杂状态”。
complexion 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "complexion"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of complexion
热搜词汇
在 complexion 附近的词典条目