广告

duplicity 的意思

双重性; 欺骗; 虚伪

duplicity 的词源

duplicity(n.)

“欺骗性,指在不同场合或对不同人以不同方式表达同一事物的特性或行为”,这个词最早出现在15世纪,源自13世纪的古法语 duplicite,而其更早的来源则是晚期拉丁语 duplicitatem(主格 duplicitas),意为“双重性”。在中世纪拉丁语中,它还可以表示“模棱两可”。这个名词来自于 duplex(属格 duplicis),意思是“两倍的”或“双重的”,而 duplex 则由 duo(意为“两”,源自原始印欧语根 *dwo-)和 -plex 组合而成,后者来自原始印欧语根 *plek-,意为“编织”或“交织”。因此,这个词的核心概念是“在行为上表现出双重性”,类似于希腊语中的 diploos,意指“背叛的、双重心态的”,字面意思也是“双重的”。

相关词汇

“欺骗性的,指在不同时间或对不同的人以不同方式行事或发言”,这个意思可以追溯到1831年;具体可以参考 duplicity(双重性)和 -ous(形容词后缀)。

这个原始印欧词根的意思是“二”。

它可能构成以下单词的全部或部分:anadiplosis(首尾呼应法);balance(平衡);barouche(四轮马车);between(在……之间);betwixt(在……之间,古语);bezel(表圈);bi-(前缀,表示“二”);binary(二进制的);bis-(前缀,表示“二”);biscuit(饼干);combination(结合体);combine(结合);deuce(二);deuterium(氘);Deuteronomy(申命记);di-(前缀,表示“二,双,双倍”);dia-(前缀,表示“通过,穿过”);dichotomy(二分法);digraph(双字母组合);dimity(细棉布);diode(二极管);diphthong(双元音);diploid(二倍体);diploma(文凭);diplomacy(外交);diplomat(外交官);diplomatic(外交的);diplodocus(梁龙);double(双重的);doublet(双层衣服);doubloon(双金币);doubt(怀疑);dozen(十二个);dual(双重的);dubious(可疑的);duet(二重奏);duo(二人组);duodecimal(十二进制的);duplex(双工的);duplicate(复制品);duplicity(表里不一);dyad(二元组);epididymis(附睾);hendiadys(并列复合词);pinochle(皮诺克尔牌);praseodymium(铬);redoubtable(可敬畏的);twain(二);twelfth(第十二);twelve(十二);twenty(二十);twi-(前缀,表示“二”);twice(两次);twig(细枝);twilight(黄昏);twill(斜纹布);twin(双胞胎);twine(细绳);twist(扭曲);'twixt(在……之间,古语);two(二);twofold(双重的);zwieback(双烤面包)。

它还可能是以下词汇的来源:梵语 dvau(二),阿维斯塔语 dva(二),希腊语 duo(二),拉丁语 duo(二),古威尔士语 dou(二),立陶宛语 dvi(二),古教会斯拉夫语 duva(二),古英语 twa(二),twegen(二),德语 zwei(二),哥特语 twai(二);在赫梯语中是 ta-ugash(两岁)。

这个词源于原始印欧语,意思是“编织”或“编辫子”。它是根词 *pel- (2) 的扩展形式,原意是“折叠”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:accomplice(同谋);application(申请,应用);apply(应用,申请);complex(复杂的);complexion(肤色,面色);complicate(使复杂化);complication(并发症,复杂性);complicity(共谋,串通);deploy(部署);display(展示,显示);duplex(双重的,双工的);duplicate(复制品,重复);duplicity(表里不一,欺骗);employ(雇佣,使用);explicate(阐明,解释);explicit(明确的,直言不讳的);exploit(开发,利用);flax(亚麻);implex(复杂的,交织的);implicate(牵连,暗示);implication(暗示,含义);implicit(含蓄的,暗含的);imply(暗示,意味着);multiply(繁殖,增加);perplex(使困惑);perplexity(困惑,复杂);plait(编辫子);plash (v.2)(交错,编织);pleat(褶皱,折边);-plex(复合词后缀);plexus(丛,网);pliable(易弯曲的,柔韧的);pliant(顺从的,柔韧的);plie(弯曲,屈膝);plight (n.1)(困境,境况);ply (v.1)(使用,操作);ply (v.2)(弯曲,折叠);ply (n.)(层,折);replica(复制品);replicate(复制,重现);replication(复制,重现);reply(回复,回答);simplex(单一的,简单的);splay(张开,展开);triplicate(三重的,三份的)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 prasna-(头巾,包头巾);希腊语 plekein(编织,辫子,缠绕),plektos(扭曲的,编织的);拉丁语 plicare(折叠,扭曲),plectere(编织,交织),过去分词 plexus(编织的,交错的);古教会斯拉夫语 plesti(编织,辫子,扭曲),俄语 plesti(编织,辫子);哥特语 flahta(辫子,编织物);古诺尔斯语 fletta(编织,辫子);古高地德语 flehtan(编织,扭曲);古英语 fleax(亚麻布,亚麻织物)。

    广告

    duplicity 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "duplicity"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of duplicity

    广告
    热搜词汇
    广告