persevere 的词源

“通过，借助于”，这个意思在1580年代开始流行（早期多出现在各种拉丁语和法语短语中，法语中常用par）。它源自拉丁语per，意为“通过，期间，借助于，由于，如同”。这个词可以追溯到原始印欧语词根*per-（1），原意是“向前”，因此引申出“通过，在前面，之前，首先，首要，朝向，靠近，环绕，反对”等多种含义。

大约在14世纪中期，perseveraunce 这个词出现，意指“坚持的意志或能力，韧性”。它源自古法语的 perseverance，意为“坚持不懈，耐力”（12世纪，现代法语为 persévérance），同时也直接借自拉丁语的 perseverantia，意为“坚定不移，恒心”。这个拉丁词来自 perseverant-，是 perseverare 的过去分词形式，意为“坚定地继续”（参见 persevere）。从14世纪晚期起，它开始被用来表示“持续或忍耐的品质或状态”。