想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
在1610年代,amputation这个词最初指的是“剪除树枝,修剪”,后来也用于描述“切除身体某个肢体的手术”。这个词源自法语amputation,或直接来自拉丁语amputationem(主格形式为amputatio)。它是一个名词,表示“切除”的动作,源自拉丁动词amputare,意思是“切断,修剪;环绕切割,修整”。这个动词又由am(bi)-(意为“环绕”,源自原始印欧语词根*ambhi-,同样意为“环绕”)和putare(意为“修剪,修整”,源自原始印欧语词根*pau- (2),意思是“切割,打击,压印”)构成。
同样来自于: 1610s
1630年代,最初指“切断肢体”,在英语中可以指植物或人。这一词汇可能是从amputation(截肢)演变而来,或者直接源自拉丁语amputatus,即amputare的过去分词,意思是“切断,砍掉;环绕切割,修剪”。其中,am(bi)-意为“周围”(源自原始印欧词根*ambhi-,意为“周围”),而putare则是“修剪,修整”的意思(源自原始印欧词根*pau- (2),意为“切割,打击,压印”)。相关词汇包括Amputated(已截肢)和amputating(正在截肢)。
“接受肢体截肢手术的人”,这个词出现于1910年,可能受到法语词汇的影响;可以参考 amputation(截肢)和 -ee(表示被动或受影响者的后缀)。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of amputation