somnambulate 的词源

“轻松而平稳地移动，不会产生剧烈震动”，就像马在起步时先抬起一侧的两条腿，再抬起另一侧的两条腿一样。这一用法最早出现在14世纪初，源自古法语 ambler，指的是马或其他四足动物“以稳定、轻松的步伐行走”（12世纪），而其词源则可以追溯到拉丁语 ambulare，意为“走动、漫步”。这个词可能是由 ambi-（意为“周围”，来自原始印欧语词根 *ambhi-，意为“环绕”）和 -ulare 结合而成，后者源自原始意大利语 *ala-，意为“徘徊”，又可追溯至原始印欧语词根 *el-，意为“走”。这个词根也与希腊语的 ale（意为“徘徊”）、alaomai（意为“漫游”）以及拉脱维亚语的 aluot（意为“四处游荡”或“迷路”）等词汇相关，如de Vaan所述。在1590年代之前，这个词仅用于描述马匹或骑马的人。相关词汇包括 Ambled（过去式）和 ambling（现在分词）。

1786年，指“在梦游或催眠状态下行走”，这个词源自法语 somnambulisme，而其更早的来源是现代拉丁语 somnambulus，意为“梦游者”。这个词又可以追溯到拉丁语 somnus（意为“睡眠”，源自原始印欧语根 *swep-，意为“睡觉”）和 ambulare（意为“行走”，参见 amble (v.)）。这个词的流行与当时对“动物磁性”的热议密切相关，最终取代了 noctambulation。

19世纪初，许多相关词汇陆续进入英语，比如 somnambulance、somnambulation 等。作为名词，somnambulist（梦游者，指在睡梦中行走的人）首次出现于1783年，由比尔比·波提厄斯在《几篇讲道》中使用；somnambule（梦游者）则出现在1837年，源自法语 somnambule，该词在1690年代已被使用；somnambulator（梦游者）则出现在1803年；somnambulant（梦游的）则出现在1819年。作为形容词，这些词汇描述了与梦游相关的特征，比如 somnambulic（梦游的，1819年）、somnambulistic（梦游的，1817年）、somnambulous（梦游的，1799年）、somnambulary（梦游的，1827年）和 somnambular（梦游的，1820年）。