广告

sommelier 的意思

酒侍;酒水管理员;葡萄酒专家

sommelier 的词源

sommelier(n.)

在餐厅里担任侍酒师的角色,这个词在英语中起源于法语 sommelier,最早来自古法语 sommaille,意为“行李”。它源自俗拉丁语 *salma,是 sagma(“驮鞍”)的变体,后来指的是驮鞍上的包(出自伊西多尔·塞维利亚)。最初,这个词指的是在大型家庭、修道院、医院等场所负责管理酒水的人(大约在1680年代),在法语环境中,这个角色被视为类似于英语中的 butler(管家)。而在法语中,这个词最早的意义是指负责管理粮食供应的官员(13世纪)。

相关词汇

大约在13世纪中期(作为姓氏出现于12世纪末),这个词源自盎格鲁-法语的 buteillier,古法语的 boteillier,意思是“酒杯侍者、管家、负责酒水的官员”。它来自 boteille,意指“酒器、瓶子”(参见 bottle (n.))。这个词最初反映了这个职位作为“负责酒水的首席仆人的”功能。随着时间的推移,它逐渐演变为“家庭的首席仆人”。在古法语中,女性形式 boteilliere 曾被用来指代圣母玛利亚,作为慈悲之杯的分发者。

    广告

    sommelier 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "sommelier"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of sommelier

    广告
    热搜词汇
    广告