strategy 的词源

“诡计，计谋”，尤其是在战争中使用的策略，这个词最早出现在15世纪，源自法语 strattegeme、stratagème，意为“诡计，特别是用来智胜敌人的计谋”（15世纪）。它又源自意大利语 stratagemma，再往前追溯则是拉丁语 strategema，意为“诡计，计谋”，最终可以追溯到希腊语 strategema，意思是“将军的行动；军事计谋”，而这个词又来自 strategein，意为“担任将军，指挥”，进一步源自 strategos，即“将军”（参见 strategy）。相关词汇包括：Stratagematic、stratagemic、stratagemical。第二个 -a- 是一种罗曼语族的拼写错误（与西班牙语 estratagema 相比）。

“与战略相关的，具有战略特征的”，这个词最早出现在1807年，源自法语 stratégique，直接来自希腊语 stratēgikos 的拉丁化形式。在古典用法中，它的意思是“适合将军的；适合指挥的”，源自 stratēgein（意为“担任将军”），而 strategos 则指“军队指挥官”（参见 strategy）。

到1958年，这个词开始用于指代战争中必不可少的物资。相关词汇包括：Strategical（战略性的）；strategically（战略上，1810年）。而 Strategetic 在同样的意义上出现于1848年，源自希腊语 stratēgētikos，意为“与军队指挥相关的”。相关词汇还有 Strategetical。